BULGARIAN ROSE SIGNATURE prírodná ružová voda 500 ml - Bulgarian Rose Karlovo

Kód: 5763
Novinka
Neohodnotené Podrobnosti hodnotenia
17,90 € Jednotková cena: 3,58 € / 100 ml
Skladom (1 ks)
Môžeme doručiť do:
23.10.2026
Množstevná zľava
1 ks
17,90 € / ks
2 ks = zľava 1 %
17,72 € / ks
3 - 4 ks = zľava 3 %
17,36 € / ks
5 a viac ks = zľava 5 %
17,01 € / ks
Ušetríte 0 €
Prírodná ružová voda na hydratáciu, osvieženie a upokojenie pokožky. Bulgarian Rose Signature vzniká destiláciou kvetov Rosa damascena. Používa sa ako tonikum pomocou navlhčeného tampónu alebo vlhkého obkladu. Balenie 500 ml s uzáverom, bez pridaného alkoholu.

Detailné informácie

Podrobný popis

Originálna fľaša a škatuľka Bulgarian Rose Signature 500 ml s ružovým uzáverom a zlatou kresbou ruže
Bulgarian Rose Signature

Ružová voda.
Svieži krok pre pleť.

Prírodné tonikum z destilovaných kvetov ruže damascénskej. Hydratuje, osviežuje a upokojuje pokožku.

Rosa damascenaBez pridaného alkoholu500 ml
Jednoduchá starostlivosť po čistení

Tonikum, ktoré pleti dopraje hydratáciu a osvieženie

BULGARIAN ROSE SIGNATURE prírodná ružová voda 500 ml je kvetová voda na vonkajšiu kozmetickú starostlivosť. Využijete ju ako tonikum po očistení tváre alebo vtedy, keď chcete pokožku osviežiť. Výrobca pri nej uvádza hydratačný a upokojujúci účinok. Na pleť ju nanášate navlhčeným kozmetickým tampónom alebo ako vlhký obklad, pričom vynecháte oči a ich bezprostredné okolie.

Hydratácia pokožky

Vodný krok v kozmetickej rutine pre pleť, ktorej chcete dopriať zvlhčenie po čistení.

Osvieženie a upokojenie

Ružová voda slúži ako prírodné tonikum. Môžete ju zaradiť ráno, večer alebo podľa potreby.

Veľké balenie s uzáverom

Variant 500 ml sa dávkuje na tampón. Má bežný uzáver; rozprašovač nie je súčasťou tohto balenia.

Pôvod v kvetoch ruže

Čo znamená ružový hydrolát

Výrobca získava túto ružovú vodu destiláciou kvetov olejnatej ruže Rosa damascena Mill. Označenie hydrolát pomenúva kvetovú vodu vznikajúcu pri tomto procese. V tejto podobe sa ruža používa ako vodné kozmetické tonikum.

Ružová voda a ružový éterický olej sú odlišné výrobky. Toto balenie je hotová kozmetická voda na nanášanie na pokožku podľa návodu. Jej miesto v rutine je preto iné než pri koncentrovanom oleji, pri ktorom treba rešpektovať osobitný spôsob použitia.

Na obale je uvedené, že výrobok je bez pridaného alkoholu a bez pridaných konzervačných látok. Aj pri jednoduchom prírodnom výrobku sa oplatí pozrieť na úplné INCI v parametroch, najmä ak máte na niektorú kozmetickú zložku známu citlivosť.

Uzavretá ružová voda Signature vedľa čistých kozmetických tampónov na kamennej doske
Tampón je jednoduchý spôsob nanášania z 500 ml fľaše. Miska, tampóny a textília sú ilustračné doplnky.
Používanie podľa potrieb vašej pleti

Ako ju zaradiť do kozmetickej rutiny

Po bežnom očistení tváre navlhčite čistý kozmetický tampón ružovou vodou a jemne ju naneste na pokožku. Pleť nemusíte silno trieť. Ak ju zaraďujete do viacstupňovej starostlivosti, môžete po tomto vodnom kroku pokračovať svojim obvyklým krémom podľa potrieb pleti.

Ružovú vodu môžete použiť aj na vlhký obklad. Čistý materiál navlhčite a priložte na vybrané miesto pokožky tak, aby sa voda nedostala do očí. Po použití obklad odložte a pokožku ďalej ošetrite podľa jej potrieb.

Pri citlivej pleti začnite na malej ploche a sledujte vlastnú znášanlivosť. Prírodný pôvod sám osebe nezaručuje, že každý výrobok vyhovuje každej pokožke. Ak spozorujete podráždenie, používanie prerušte.

Fľašu po dávkovaní uzavrite a odložte na chladné miesto mimo priameho slnka. Na nanášanie vždy použite čistý tampón. Konkrétny dátum použiteľnosti kontrolujte na svojom balení.

Tri jednoduché kroky

Ako ružovú vodu nanášať

  1. Pripravte si čistý tampón

    Na očistenú pleť použite kozmetický tampón navlhčený ružovou vodou. Fľašu po odobratí potrebného množstva uzavrite.

  2. Nanášajte jemne

    Prejdite tampónom po vhodnej ploche pokožky bez silného trenia. Ružovú vodu môžete použiť aj ako vlhký obklad podľa etikety.

  3. Vynechajte oči

    Zabráňte kontaktu s očami. Následnú starostlivosť prispôsobte svojej pleti a výrobok uchovávajte na chladnom mieste.

Len na vonkajšie kozmetické použitie. Uchovávajte mimo dosahu detí. Pri podráždení pokožky používanie prerušte.

Časté otázky

Má toto balenie rozprašovač?

Nie. Presný 500 ml variant má uzáver. Na nanášanie použite navlhčený kozmetický tampón alebo vlhký obklad; vlastnosti menších sprejových balení sa naň nevzťahujú.

Môžem ju používať ráno aj večer?

Áno, ružovú vodu môžete zaradiť po čistení ráno alebo večer, prípadne podľa potreby. Frekvenciu prispôsobte znášanlivosti svojej pokožky.

Obsahuje pridaný alkohol?

Obal uvádza „bez pridaného alkoholu“. Nejde však o výrobok bez vône: v INCI sú uvedené aj citronellol a geraniol. Pri známej citlivosti si zloženie skontrolujte.

Je ružová voda to isté ako ružový olej?

Nie. Toto je kvetová voda, teda vodné tonikum na pokožku. Nie je to koncentrovaný éterický olej.

Je určená na pitie alebo do jedla?

Nie. Tento konkrétny výrobok je kozmetika na vonkajšie použitie. Nepoužívajte ho ako potravinársku ružovú vodu.

Zdroje informácií

  • Bulgarian Rose Karlovo – oficiálna stránka Natural Rose Water 500 ml Signature: destilácia Rosa damascena, hydratácia, osvieženie a upokojenie pokožky.
  • Aktuálne produktové údaje a originálna fotografia balenia 5763, EAN 3800007212201 – objem, uzáver a INCI.
  • Schválené prekladové etikety Herbatica z 30. júla 2026 – aplikácia tampónom alebo obkladom, skladovanie a upozornenia.

Dodatočné parametre

Kategória: Séra, emulzie, oleje
EAN: 3800007212201
Typ produktu: Kozmetika
Zloženie: Rosa Damascena Flower Water, Citronellol, Geraniol.
Objem: 500 ml.
Forma: Prírodná ružová kvetová voda – hydrolát, pleťové tonikum.
Rastlinný zdroj: Kvety olejnatej ruže Rosa damascena Mill.
Spôsob získania: Destilácia kvetov ruže.
Určenie: Vonkajšia kozmetická starostlivosť: hydratácia, osvieženie a upokojenie pokožky.
Použitie: Nanášajte pomocou navlhčeného kozmetického tampónu alebo ako vlhký obklad. Zabráňte kontaktu s očami.
Balenie: Fľaša s uzáverom v škatuľke; tento 500 ml variant nemá rozprašovač.
Pridaný alkohol: Bez pridaného alkoholu podľa označenia na obale.
Pridané konzervačné látky: Bez pridaných konzervačných látok podľa označenia na obale.
Upozornenia: Len na vonkajšie použitie. Zabráňte kontaktu s očami. Uchovávajte mimo dosahu detí. Pri podráždení pokožky používanie prerušte.
Skladovanie: Na chladnom mieste, chránené pred priamym slnečným žiarením.
Krajina výroby: Bulharsko.
Výrobca: Bulgarian Rose Plc., Karlovo.
Adresa výrobcu: Industrial zone 1, Karlovo 4300, Bulharsko.
Kontakt výrobcu: contact@bulgarianrose.bg; tel. +359 335 93320; www.bulgarianrose.bg.
Distribútor: Herbatica s.r.o., Turzovka-Stred 422, 023 56 Turzovka, Slovensko.
Dátum spotreby: Konkrétny dátum je uvedený na obale.

Hodnotenie tovaru

Buďte prvý, kto napíše príspevok k tejto položke.

Nevypĺňajte toto pole

Ako by ste ohodnotili tento produkt? Vyberte od 1 do 5 hviezdičiek, kde 1 je najhoršie a 5 najlepšie hodnotenie.

Bulgarian Rose Karlovo je ikonická značka prírodnej kozmetiky s takmer 80-ročnou tradíciou, ktorá pochádza z centra svetoznámeho Bulharského údolia ruží. Značka vznikla už v roku 1948 a patrí medzi prvých výrobcov kozmetiky založenej na prírodnom bulharskom ružovom oleji a ružovej vode, danej z kvetov odrody Rosa Damascena, známej svojimi hydratačnými, tonizujúcimi a regeneračnými vlastnosťami.

#ShowMore#

Prírodné ružové extrakty ako základ starostlivosti

Bulgarian Rose Karlovo stavia svoje produkty na čistej bulharskej ruži a ružovej vode, ktoré pôsobia priaznivo na pokožku aj vlasy. Ružová voda jemne hydratuje, tonizuje a upokojuje pleť, zatiaľ čo ružový olej dodáva výživu, antioxidanty a jemnú vôňu. Produkty z tejto značky sú vhodné pre všetky typy pleti, vrátane citlivej a suchej.

Široké použitie a univerzálne účinky

Sortiment značky pokrýva rôzne oblasti starostlivosti o telo:

Produkty bývajú obohatené o ďalšie prírodné zložky ako vitamíny, panthenol či jojobový olej, ktoré zintenzívňujú hydratačný, upokojujúci a regeneračný efekt.

Tradičná výroba v spojení s modernou kozmetikou

Od svojho vzniku značka spája tradičné know-how pestovania a destilácie ruží s modernými technológiami výroby kozmetiky. Ružové kvety sa zbierajú ručne v ranných hodinách, keď obsah esenciálnych olejov dosahuje svoj vrchol, a následne sa destilujú tak, aby sa zachovali ich najcennejšie vlastnosti.

Pre koho je Bulgarian Rose Karlovo vhodná?

Produkty tohto bulharského výrobcu sú ideálne pre zákazníkov, ktorí:

  • preferujú prírodnú kozmetiku s ružovými extraktmi

  • hľadajú produkty pre hydratačnú a upokojujúcu starostlivosť o pokožku

  • chcú kozmetiku s bohatou históriou a tradičnými účinkami

  • oceňujú jemné vône a multifunkčné riešenia pre tvár, telo aj vlasy

Prečo si vybrať Bulgarian Rose Karlovo?

Značka Bulgarian Rose Karlovo predstavuje spojenie prírodných ružových ingrediencií, tradičnej výroby a moderného kozmetického vývoja, ktoré poskytuje starostlivosť o pokožku, vlasy a celkovú pohodu. Vďaka svojmu zameraniu na prírodné zložky a dlhým tradíciám je obľúbenou voľbou pre zákazníkov hľadajúcich kvalitnú a autentickú kozmetiku s bulharskou ružou.

Výrobná spoločnosť : Cosmetics Bulgaria
Adresa : Greek Neighborhood Odesos, ul. "Graf Ignatiev" 17, 9028 Varna, Bulharsko