Slinivka brušná - čiže pankreas – je orgán, na ktorý si často spomenieme až vtedy, keď začne robiť problémy. Pritom táto malá, no nesmierne dôležitá žľaza hrá kľúčovú úlohu v trávení a regulácii hladiny cukru v krvi. Naše babičky vedeli, že o pankreas treba dbať preventívne, a odovzdávali si recepty a rady, ktoré dnes môžeme bez preháňania označiť za predchodcov modernej funkčnej medicíny.
Prečo je pankreas tak dôležitý?
Slinivka produkuje tráviacie enzýmy, ktoré rozkladajú tuky, bielkoviny a sacharidy z potravy, a zároveň vyrába inzulín – hormón nevyhnutný pre správne využitie glukózy v tele. Keď pankreas trpí – či už pre nezdravý životný štýl, alkohol, stres alebo zápal – celé telo to pocíti.
Dôležité upozornenie: Babské recepty na pankreas sú skvelým doplnkom zdravého životného štýlu, no nikdy nenahradia lekársku starostlivosť! Pri akútnych bolestiach brucha, vracaní, horúčke či žltačke vždy vyhľadajte lekára.

zdroj: canva.com
Keď pankreas trpí
Chorý pankreas je ako padajúce domino – keď zlyhá, spúšťa reťazovú reakciu problémov v celom tele. Najčastejšie komplikácie zahŕňają cukrovku (až 80% ľudí s chronickou pankreatitídou), malabsorpciu (zlé vstrebávanie živín), chronické bolesti brucha, váhový úbytok a vážne tráviacie problémy. Dlhodobo poškodený pankreas môže viesť k cirhóze, pseudocystám alebo dokonca rakovine pankreasu.
Naše babičky vedeli, že prevencia je kľúčom. Ich zlaté pravidlá boli jednoduché, ale účinné: vyhýbať sa alkoholu úplne, jesť pravidelne a v malých porciách, uprednostňovať ľahko stráviteľnú stravu (ovsené kaše, pohánka, dusená zelenina) a zabudnúť na tučné a vyprážané jedlá.
Osvedčené babské recepty na pankreas
Bylinné čaje – zlatý poklad ľudového liečiteľstva
Naše babičky vedeli, že pravidelné popíjanie bylinných čajov dokáže divy. Pri problémoch s pankreasom sa tradične používajú:
- Harmanček – tento kráľ medzi bylinkami upokojuje celý tráviaci trakt a pomáha tlmiť zápal.
- Mäta pieporná – perfektná pri nadúvaní a kŕčoch, no opatrne ak vás trápi aj reflux.
- Medovka – jemne upokojí podráždený žalúdok aj pankreas. Pôsobí blahodárne aj na psychiku a je vhodná napríklad pred spaním. Zvlásť večer je vhodné ju prijať vo forme kapsúl, aby vás miesto rozrušenej psychiky nezobudil plný mechúr.
- Horček žltý – horká bylina, ktorá podporuje tvorbu tráviacich štiav vrátane enzýmov pankreasu. Používa sa 30 minút pred jedlom v malých dávkach.
- Pamajorán a repík lekársky – klasický babaský recept na prečistenie pankreasu.
Príprava: 1 čajová lyžička bylinky (alebo zmesi) na 200 ml vriacej vody, nechajte lúhovať 10-15 minút. Pite 2-3x denne pred jedlom, ideálne v kúrach, nie dlhodobo bez prestávky.
Ovsená kaša alebo odvar
Ovos obsahuje špeciálne slizy, ktoré upokojujú celý tráviaci systém a šetrne podporujú regeneráciu pankreasu.
Ovsená kaša na pankreas:
- 120 g ovsených vločiek
- 1,5 litra vody
- Štipka soli
- 1-2 lyžice ovocného sirupu (voliteľné) alebo strúhané jablko
Vločky pomaly varte na miernom ohni. Výsledná kaša má byť hustá a slizká. Jedzte ju teplú, najlepšie ráno nalačno.
Ovsený odvar:
- 100 g celého ovsa
- 1,5 litra vody
Prepláchnite ovos, zalejte vodou a varte, kým sa objem nezníži na 1 liter. Scedený odvar nalejte do termosky a popíjajte počas dňa po dúškoch.
##PRODUCT-WIDGETS-41790##
Šetrná strava – základ každého babského receptu
Bez úpravy jedálnička žiadne bylinky zázraky neurobia.
Vyhýbajte sa:
- Alkoholu (úplne!)
- Tučným a vyprážaným jedlám
- Údeninám a tučným syrom
- Nadúvajúcej zelenine (kapusta, strukoviny)
- Sladkostiam a koláčom
Uprednostnite:
- Ľahko stráviteľné sacharidy: ryža, krupica, zemiaková kaša
- Chudé mäso: kuracie, morčacie, ryba (varené, dusené)
- Jemné zeleninové polievky
- Pohánku, ovsené kaše
- Pečené alebo varené ovocie: jablko, banán, marhuľa
Zlaté pravidlo: Jedzte často a v malých porciách, neprejedajte sa a večer jedzte ľahko!
Zelený čaj – moderný doplnok tradičných babských receptov
Hoci nie je klasickým babským receptom, zelený čaj si získal miesto v modernej podpore slinivky. Jeho polyfenoly majú ochranný a protizápalový účinok.
Kedy definitívne k lekárovi?
Babské recepty sú skvelé na prevenciu a jemnú podporu, no pri týchto príznakoch okamžite vyhľadajte lekársku pomoc:
- Náhla silná bolesť v hornej časti brucha vystreľujúca do chrbta
- Opakované vracanie a nevoľnosť
- Horúčka a zrýchlený pulz
- Žlté oči alebo koža, tmavý moč
Zápal pankreasu môže byť život ohrozujúci a vyžaduje si lekársku starostlivosť!

zdroj: canva.com
Prírodné doplnky ako moderná podpora tradície
Dnes máme k dispozícii aj mnohé moderné a vedecky overené prípravky, ktoré čerpajú z rokmi overenej múdrosť našich babičiek. Činnosť a zdravie pankresu môžete podporiť napríklad užívaním vitamínov B. Podporujú správne fungovanie pankreasu.
Keďže jedlo konzumujeme často v chvate, strese a nie vždy je optimálne vyvážené, nečudo, že mnohí z nás trpia problémami s trávením ako je ťažoba či nafukovanie. Nesprávne zloženie našej stravy zaťažuje nadmerne aj pankreas a preto je vhodné podporiť ho tráviacimi enzýmami. Vďaka nim si zabezpečími nielen lepší pocit a viac energie po jedle, ale naše telo si dokáže zo stravy zobrať aj viac živín.
Keď veda podporuje tradíciu
Babské recepty na pankreas sú dôkazom, že naši predkovia vedeli, čo funguje. Moderná veda len potvrdzuje účinnosť mnohých tradičných postupov. Kombinácia šetrnej stravy, byliniek a zdravého životného štýlu je aj dnes tým najlepším, čo môžete pre svoj pankreas urobiť.
Prevencia je vždy lepšia ako liečba. Začnime dbať o svoj pankreas ešte dnes – naše telo nám za to v budúcnosti určite poďakuje!
Zdroje informácií:
1. Bylinkyprovsechny.cz - Slinivka břišní: byliny, bylinky, babské rady
2. Pluska.sk - Máte chorý pankreas? Dajte pozor na stravu a prečisťujte bylinkami
3. Vitalne.sk - 10 byliniek na podporu pankreasu
Publikované: 26. decembra 2025 • Aktualizované: 26. decembra 2025